Agence de traduction technique à Lyon

The Language Room est une agence de traduction technique à Lyon avec des clients en Europe et à l’international.

Les documents qualifiés de « techniques » peuvent relever de domaines aussi variés que l’ingénierie, les biosciences, le génie chimique, l’aérospatial, la production industrielle, la logistique, l’éducation, le génie mécanique, la pétrochimie, la construction, l’industrie automobile, l’électronique, la sidérurgie, les énergies renouvelables, les nouvelles technologies, etc.

Quel que soit votre domaine d’activité, il est primordial que votre contenu et votre terminologie soient scrupuleusement respectés. Seuls des traducteurs spécialisés, disposant d’une double compétence technique et linguistique, sont à même de garantir la rigueur et la précision requises. 

Chaque document doit être intégralement analysé afin d’en extraire la terminologie, y compris les acronymes, et d’identifier le type de texte (manuels, guides utilisateur, modes d’emploi, descriptifs et fiches techniques, cahiers des charges, documentation de brevet, normes, etc.).

 The Language Room travaille régulièrement avec plusieurs clients exerçant dans des secteurs différents.

Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis gratuit.

Agence de traduction technique à Lyon

Quelques exemples de travaux récents 

  • Traduction anglais > français et portugais d’une application sur tablette destinée à former les employés aux règles de sécurité dans divers environnements de travail (pétrochimie, construction, traitement des eaux, etc.)
  • Traduction multilingue depuis le français de documentation technique (listes de pièces détachées, manuels, présentations) pour un constructeur automobile français
  • Traduction anglais > français d’un catalogue produits d’un fabricant néerlandais de manilles et d’accessoires de levage spécialisés

Obtenez un devis gratuit !

Ou remplissez le formulaire de devis suivant :

Demande de devis gratuit

Remplissez ce formulaire pour obtenir un devis gratuit et sans engagement !

Paire de langues (Optionel)

Téléchargez votre fichier (types: .doc(x)|.xls(x)|.pdf|.zip || Taille max : 50 Mb)