Depuis près de 10 ans, nous proposons des services linguistiques en catalan à Lyon (traduction, relecture, interprétation, voix off et doublage). Notre équipe de traducteurs spécialisés, de linguistes qualifiés et de chefs de projet expérimentés nous permet de répondre précisément à vos exigences en matière de traduction et de vous livrer exactement ce dont vous avez besoin.

Nos services linguistiques en catalan à Lyon

Les prestations en catalan que nous vous proposons sont listées ci-dessus. Veuillez sélectionner la prestation que vous recherchez pour plus d’informations.

Si le type de prestation que vous recherchez ne figure pas dans la liste, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter de votre projet et demander un devis gratuit, détaillé et sans obligation. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Le saviez-vous ?

• Le catalan est la seule langue officielle de la Principauté d’Andorre. C’est également une langue co-officielle dans les Communautés autonomes espagnoles de Catalogne, des Îles Canaries et de Valence (où elle est connue sous le nom de valencien).
• Dans cette langue, « Catalan » se dit « català ».
• Entre 1940 et 1975, le catalan était interdit en Espagne, Francisco Franco voulant faire du castillan (plus largement connu sous le nom d’« espagnol ») la seule langue du pays.
• Tous les enfants catalans parlent cette langue à la maison et à l’école jusqu’à environ 6 ans, lorsqu’ils commencent à apprendre le castillan. Cela peut expliquer pourquoi les catalans se sentent plus catalans qu’espagnols et pourquoi une telle volonté d’indépendance existe.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis gratuit, détaillé et sans obligation ou pour en savoir plus sur nos services.