Formulaire de contact

Si vous êtes traducteur ou traductrice, cliquez ici

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Qui sommes-nous?

The Language Room, agence de traduction située au cœur de l’Écosse, s’engage à répondre à toutes vos demandes de traductions dans les délais souhaités et au meilleur prix.

Notre priorité est d’aider nos clients à se développer à l’international. Au fil du temps, nous avons créé un réseau de clients réguliers qui continuent à nous confier leurs projets de traduction. Lorsque nous avons fondé The Language Room, en 2006, il s’agissait d’une école de langues. Très vite, nous avons compris que, grâce aux langues, nous pouvions aider plus de monde, bien au-delà de l’enseignement.

Nous avons alors commencé à développer un service de traduction. Au début, nous avons avancé pas à pas, en restant à l’écoute de nos clients, de nos traducteurs et de nos linguistes pour que notre entreprise connaisse une croissance progressive tout en garantissant la qualité de notre travail et en veillant à ce que nos clients reçoivent l’attention qu’ils méritent. Aujourd’hui, The Language Room vous propose des traductions dans la plupart des langues et nous travaillons chaque jour avec plus de 350 traducteurs, linguistes et relecteurs qualifiés et expérimentés à travers le monde.

Tout au long du processus de traduction, vous pouvez nous contacter par téléphone ou par courriel pour vous renseigner sur l’avancement de votre projet. Grâce à notre certification ISO 9001:2008, ainsi qu’à un contrôle qualité strict effectué en interne et une sélection rigoureuse de nos traducteurs, vous avez la garantie que votre traduction ne quittera pas nos bureaux si elle ne nous convient pas à 100 %. Ainsi, nous pouvons être sûrs que vous serez satisfaits à 100 %.

Forte de son expertise, The Language Room vous garantit une livraison en temps et en heure, quels que soient le volume et le délai de votre projet. Chaque client et chaque projet est différent, c’est la raison pour laquelle un chef de projet dédié vous suivra tout au long du processus de traduction, depuis l’établissement du devis jusqu’au rendu final de votre projet, afin de s’assurer que toutes vos exigences sont satisfaites.

Nous aspirons à l’excellence. C’est pourquoi nous vous accompagnons depuis le devis jusqu’aux échanges de suivi afin d’être certains d’avoir toutes les informations nécessaires pour mener à bien votre projet. La qualité, pour nous, est primordiale, qu’il s’agisse de la cohérence du texte, de la relecture, de la vérification, de l’édition, du formatage, de la PAO ou encore des fonctionnalités d’un site internet. Notre but est de vous livrer des traductions d’une qualité toujours irréprochable, tout en vous offrant un excellent service clientèle.

Malgré l’omniprésence de la technologie dans le monde de la traduction aujourd’hui, nous avons fait le choix de ne réaliser que des traductions humaines. Par contre, nous utilisons le tout dernier logiciel de gestion de mémoires de traduction afin de vous offrir des prestations de qualité à des prix raisonnables. Une mémoire de traduction est créée spécialement pour vous, et nous l’utilisons à chaque nouveau projet que vous nous confiez pour gagner du temps et vous offrir un meilleur prix.

Notre but est de rendre le processus de traduction aussi simple que possible. Avec plus de 1 000 clients à travers le monde, 2 millions de mots traduits chaque année et plus de 50 langues prises en charge, The Language Room est le partenaire idéal pour tous vos projets de traduction.

Appelez-nous dès maintenant pour parler avec un membre de l’équipe.

The Language Room

Stuart Milne
Stuart Milne

Directeur

Chef de projet principal

Elodie Milne
Elodie Milne

Directrice générale

Shona Lawson
Shona Lawson

Chef de projet

Aleksandra Chlon
Aleksandra Chlon

Traductrice

Marine Ponard
Marine Ponard

Chef de projet

Traductrice

Marie
Kyana Yazdanfar-Gignoux

Traductrice

Eneko Salvatierra
Eneko Salvatierra

Web et marketing digital

Prestations

Nous mettons notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière de traduction et d’interprétation à votre service pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Nous vous proposons un large choix de langues. Voir les langues