Formulaire de contact

Si vous êtes traducteur ou traductrice, cliquez ici

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Prestations de traduction technique

The Language Room propose ses prestations de traduction technique en Europe et à l’international. Lorsque vous avez un document technique à traduire, il est primordial que votre contenu et votre terminologie soient soigneusement respectés. The Language Room garantit une préparation consciencieuse de votre document avant tout processus de traduction : le contenu de votre fichier est intégralement analysé et les acronymes et termes spécialisés sont identifiés de façon à pouvoir effectuer la traduction la plus précise et rigoureuse possible.

Les documents techniques peuvent être de natures différentes (rapports, manuels de construction, guides utilisateur), et relever de domaines variés : ingénierie, biosciences, génie chimique, aérospatial, production, logistique, éducation ou encore secteurs des services.

Pour chaque projet, les traducteurs sont choisis soigneusement en fonction de leurs domaines de spécialité. Nos clients font appel à notre expertise et nous confient leurs documents techniques car ils connaissent notre souci du détail et comptent sur la précision de notre traduction finale.

 

Étude de cas

Nous sommes le fournisseur privilégié de Havelock Europa, une entreprise renommée qui, dans le cadre de contrats de construction de grands magasins en Europe, a régulièrement besoin de traduire ses manuels de construction dans différentes langues.

Pour réaliser une traduction rigoureuse et de qualité, nous analysons minutieusement les documents avant le lancement du projet et nous échangeons avec le client pour en savoir plus et clarifier certains termes spécifiques. Nous travaillons avec cette entreprise depuis de nombreuses années et nous sommes très heureux de la confiance que Havelock Europa continue à nous accorder pour la traduction de ses documents techniques très spécialisés.

Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis gratuit.

 

Prestations

Nous mettons notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière de traduction et d’interprétation à votre service pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Nous vous proposons un large choix de langues. Voir les langues