Formulaire de contact

Si vous êtes traducteur ou traductrice, cliquez ici

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Interprétation

L’interprétation a pour but de faciliter le dialogue entre des interlocuteurs utilisant des langues différentes. Un interprète traduit oralement un dialogue entre deux personnes qui ne parlent pas la même langue. Il peut intervenir pour permettre à un docteur et un patient, un travailleur social et un parent, ou même un policier et le témoin d’un crime de se comprendre.

 

The Language Room vous propose quatre types d’interprétation :

  • Simultanée
  • Consécutive
  • Chuchotée ou « chuchotage »
  • Par téléphone/Skype

 

Lorsque la langue constitue une barrière, les services d’un interprète vous permettront de communiquer avec vos interlocuteurs de manière simple, rapide et efficace.

Pour déterminer le type d’interprétation dont vous avez besoin, plusieurs facteurs sont à prendre en compte :

  • l’environnement et les conditions ;
  • le type d’événement (réunion, entretien, visite, conférence, formation, etc.) ;
  • le nombre de participants ;
  • les langues concernées.

L’interprétation est un élément essentiel pour mener à bien toute réunion impliquant plusieurs langues. Une petite maladresse linguistique peut avoir de graves conséquences. C’est la raison pour laquelle The Language Room garantit une prestation de qualité en vous proposant à chaque fois une solution adaptée à vos besoins.

Tous nos interprètes sont qualifiés et expérimentés. De plus, pour intégrer notre équipe, ils doivent répondre à des critères stricts. Dès lors, vous pouvez être certain qu’ils vous apporteront entière satisfaction et vous permettront de communiquer de façon fluide et dynamique.

Autres prestations d’interprétation

Nous mettons à votre service notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière d’interprétation pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Autres prestations d’interprétation proposées :

Prestations

Nous mettons notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière de traduction et d’interprétation à votre service pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Nous vous proposons un large choix de langues. Voir les langues