Formulaire de contact

Si vous êtes traducteur ou traductrice, cliquez ici

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Prestations en portugais

Depuis près de 10 ans, The Language Room effectue des prestations en portugais (traduction, relecture, interprétation, voix off et doublage) pour ses clients. Notre équipe de traducteurs spécialisés, de linguistes qualifiés et de chefs de projet expérimentés  nous permet de répondre précisément à vos exigences en matière de traduction et de vous livrer exactement ce dont vous avez besoin.

Nos prestations en portugais

Les prestations en portugais que nous vous proposons sont listées ci-dessous. Veuillez sélectionner la prestation que vous recherchez pour plus d’informations.

Si le type de prestation que vous recherchez ne figure pas dans la liste, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter de votre projet et demander un devis gratuit, détaillé et sans obligation. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Anecdotes sur le portugais

  • Le portugais est langue co-officielle (avec le chinois mandarin) à Macao, un ancien territoire portugais cédé à la Chine en 1999.
  • Le portugais appartient au groupe des langues ibéro-romanes, qui ont évoluées à partir de différents dialectes de latin vulgaire. La majorité du vocabulaire portugais vient, directement ou via d’autres langues romanes, du latin.
  • C’est la langue maternelle de près de 220 millions de personnes et il existe 260 millions de lusophones. C’est la sixième langue maternelle dans le monde en termes d’importance. Seuls 5 % des lusophones vivent au Portugal !
  • Au cours des 15ème et 16ème siècle, avec les découvertes portugaises, la langue s’est exportée dans plusieurs régions d’Afrique, d’Asie et d’Amérique, ce qui explique pourquoi c’est la langue maternelle de tant de personnes dans des endroits aussi éloignés du Portugal que Macao ou l’Angola.
  • Selon l’UNESCO, le portugais est la langue européenne qui connaît la croissance la plus rapide après l’anglais et qui a le plus fort potentiel de croissance en tant que langue internationale en Afrique du Sud et en Amérique du Sud.
  • Bien que ses locuteurs soient dispersés partout dans le monde, seuls deux dialectes du portugais sont utilisés pour l’apprentissage : le portugais du Portugal et le portugais brésilien. Le portugais européen standard (português padrão/continental) est basé sur celui utilisé entre les régions de Coimbra et Lisbonne, au centre du Portugal. C’est également celui favorisé par les pays africains lusophones. Le portugais brésilien standard (português neutro) est basé sur celui utilisé dans la région de Rio de Janeiro, au Brésil.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis gratuit, détaillé et sans obligation ou pour en savoir plus sur nos services

 

Prestations proposées en portugais

Prestations

Nous mettons notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière de traduction et d’interprétation à votre service pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Nous vous proposons un large choix de langues. Voir les langues