Formulaire de contact

Si vous êtes traducteur ou traductrice, cliquez ici

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Prestations en italien

Depuis près de 10 ans, The Language Room effectue des prestations en italien (traduction, relecture, interprétation, voix off et doublage) pour ses clients. Notre équipe de traducteurs spécialisés, de linguistes qualifiés et de chefs de projet expérimentés  nous permet de répondre précisément à vos exigences en matière de traduction en italien et de vous livrer exactement ce dont vous avez besoin.

Nos prestations en italien 

Les prestations en italien que nous vous proposons sont listées ci-dessous. Veuillez sélectionner la prestation que vous recherchez pour plus d’informations.

Si le type de prestation que vous recherchez ne figure pas dans la liste, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter de votre projet et demander un devis gratuit, détaillé et sans obligation. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Anecdotes sur l’italien

  • L’italien est une langue romane et la langue la plus proche du latin en ce qui concerne le vocabulaire.
  • C’est la langue officielle de l’Italie, de la Suisse, de Saint-Marin, du Vatican et d’Istrie (péninsule en Croatie, à la frontière avec la Slovénie).
  • L’italien était autrefois la langue officielle de l’Albanie, Malte, et Monaco (où il est toujours très parlé). C’était également la langue officielle des anciens territoires de l’Afrique orientale italienne et de la Lybie italienne (par exemple l’Érythrée et la Lybie, anciennes colonies italiennes), où il joue toujours un rôle important dans différents domaines.
  • L’italien est la langue maternelle de 65 millions de personnes dans l’UE et de 85 millionsde personnes dans le monde.
  • L’italien est souvent désigné sous le nom de langue de la musique en raison de son utilisation en terminologie musicale et dans les opéras. En effet, les mots tels que maestroorchestrapianoet solo viennent de l’italien.

Cependant, attention aux faux-amis ! Si vous commandez du « pepperoni » sur votre pizza, vous vous retrouverez avec des poivrons, « peperoni » étant le pluriel de « peperone », qui signifie poivron. La saucisse épicée est appelée “salame picante”.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis gratuit, détaillé et sans obligation ou pour en savoir plus sur nos services

 

Prestations proposées en italien

Prestations

Nous mettons notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière de traduction et d’interprétation à votre service pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Nous vous proposons un large choix de langues. Voir les langues