Formulaire de contact

Si vous êtes traducteur ou traductrice, cliquez ici

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Prestations en hindi

Depuis près de 10 ans,The Language Room effectue des prestations en hindi (traduction, relecture, interprétation, voix off et doublage) pour ses clients. Notre équipe de traducteurs spécialisés, de linguistes qualifiés et de chefs de projet expérimentés nous permet de répondre précisément à vos exigences en matière de traduction et de vous livrer exactement ce dont vous avez besoin.

Nos prestations en hindi

Les prestations en hindi que nous vous proposons sont listées ci-dessous. Veuillez sélectionner la prestation que vous recherchez pour plus d’informations.

Si le type de prestation que vous recherchez ne figure pas dans la liste, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter de votre projet et demander un devis gratuit, détaillé et sans obligation. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Anecdotes sur l’hindi

  • L’hindi s’écrit grâce à l’alphabet Devanagari, composé de 11 voyelles et 33 consonnes.
  • En hindi, il n’y a pas de distinction majuscules/minuscules et les caractères d’un même mot sont reliés par une barre horizontale située au-dessus.
  • Malgré ses nombreuses différences avec le français, certains mots hindis ressemblent beaucoup au français, les deux langues appartenant au groupe des langues indo-européennes et ayant donc des origines linguistiques communes. Par exemple, « mère » se dit « mā», « deux » se dit « do », « sept » se dit « sāt », « nom » se dit « nām » et « jalouse » se dit « jale ».
  • Certains mots viennent directement de l’hindi, tels que « bungalow », « jungle », « pyjama », « shampooing » ou « véranda ».
  • En hindi, « bhālū » signifie « ours » et le terme « Baghīrā » désigne une panthère noire… Et oui, Kipling (l’auteur du Livre de la jungle, plus tard adapté par Disney) n’a pas été cherché l’inspiration très loin pour les noms de deux de ses personnages emblématiques !

Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis gratuit, détaillé et sans obligation ou pour en savoir plus sur nos services

Prestations en hindi

Prestations proposées en hindi

Prestations

Nous mettons notre savoir-faire et notre expertise du domaine en matière de traduction et d’interprétation à votre service pour que vos besoins soient entièrement satisfaits.


Nous vous proposons un large choix de langues. Voir les langues